Thursday, September 27, 2007

Dia do fico

Estou me sentindo o próprio Dom Pedro em "se é para o bem de todos e felicidade geral da Nação, diga ao povo que fico!!" Depois de minha amiga Cláudia muito insistir, e claro, a idéia muito me agradar, resolvi que ficarei mais uns dias nestas terras de mares nunca d'antes navegados!

E se todas as companhias de vôo tivessem clientes como eu elas estariam milhionárias! Acabei de trocar meu vôo pela segunda vez, então até última ordem eu só deixo Portugal na terça-feira da semana que vem! A historia já virou mesmo piadinha portuguesa!!!

Vou matar dois diazinhos de aula, mas tenho que admitir que adorei este país e comecei até a achar o sotaque português uma graça. Estes quase 20 dias aqui vão me fazer voltar pra casa falando como eles. E o mais importante foi que aprendi também algumas novas palavrinhas, vamos la:

- Casa de banho = se te perguntarem onde fica a casa de banho, não pensem que a pessoa quer também toalha, shampoo e sabonete. Ela só está procurando pelo banheiro mesmo, para um xixi.

- Pequeno almoço = não é invenção do vigilantes-do-peso nem uma nova dieta da sopa. Pequeno almoço é nada mais nada menos que o nosso café-da-manhã.

- Autocarro = não é um carro gigante, mas sim um ônibus normal.

- Camisola = aquele vestidinho de cetim ou algodão que as mulheres usam para dormir, certo? Pois se você é homem e alguém aqui te disser que gostou de tua camisola, não se ofenda, ele está falando da sua camiseta, t-shirt.

- Penso higiênico = estou eu na "casa de banho" do shopping quando uma menina veio andando em minha direção e me lasca esta: "terias um penso higiênico?" Nesta hora eu achei que ela falava grego e foi quando minha amiga me explicou que a garota só queria um absorvente. Gente, como eu não pensei nisso antes, o ditado é claro: Penso, logo menstruo.

- Perdigoto = calma, isso não é um palavrão. Perdigoto é só esta coisa que temos na boca: saliva, cuspe. Sabe aquelas pessoas que perdigotam no chão?

7 Comments:

Blogger cláudia said...

This comment has been removed by the author.

7:48 PM, September 27, 2007  
Blogger cláudia said...

Esse texto so mostra o tanto que tu es brazuca...so uma brasileira da gema comentaria com tanta graca e bom humor as diferencas mediante as nossas igualdades!!!!
Eu te amo ou amo-te?!
Claudia

7:57 PM, September 27, 2007  
Blogger Unknown said...

E cm o dicionário de português/brasileiro ainda não está completo, vais ter d ficar pelo menos até terça...Segunda à noite, a gente arranja uma forma d mudar outra vez o voo!
Adorei o texto!
É um prazer ter-te aki.
Beijinho
Rita

8:48 PM, September 27, 2007  
Blogger Nuno Reis said...

hehe eu acho que vc fica mais uns dias porque vai casar com um Portuga!!!!

7:24 AM, September 28, 2007  
Blogger Karla said...

Como vc advinhouuuu!? Meu deus! E eu ainda nem te fiz o pedido! Olha que meu vestido de noiva já esta quase pronto, espero que vc esteja organizando a festa! Ora pois!

2:02 PM, September 28, 2007  
Blogger Unknown said...

Karlotinha!!!!Que vida difícil!!!!!
Estamos com saudades (eu, vovô ,vovò e mari)
Beijos
Tia Claúdia

10:20 AM, October 01, 2007  
Blogger Marcia P. said...

Oi Kátia, adorei os seus textos, que bom que vc gostou de Portugal, moro aqui há 10 anos, sou mineira da cidade de Ipatinga. Em outubro passado fui a Londres levar minha mãe para rever meu irmão que está aí ha 8 anos. Foi emoção pura e adorei a capital londrina. Civilizada, cosmopolita, organizada. Com certeza vou voltar.
Abraços,
Márcia - Cascais

11:45 AM, November 15, 2007  

Post a Comment

<< Home